列王紀下 21:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ マナセは十二歳で王となり、五十五年の間、エルサレムで世を治めた。母の名はヘフジバといった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ マナセは十二歳で王となり、五十五年の間、エルサレムで世を治めた。母の名はヘフジバといった。

リビングバイブル

^1-2 ユダの新しい王マナセは十二歳で即位し、エルサレムで五十五年間治めました。母はヘフツィ・バハで、彼は、以前この地に住んでいた異教の民の風習にならい、主の前に悪を行いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ マナセは十二歳で王となり、五十五年間エルサレムで王位にあった。その母は名をヘフツィ・バと言った。

聖書 口語訳

¹ マナセは十二歳で王となり、五十五年の間、エルサレムで世を治めた。母の名はヘフジバといった。

列王紀下 21:1 相互参照

イザヤ書 62:4

あなたはもはや「捨てられた者」と言われず、 あなたの地はもはや「荒れた者」と言われず、 あなたは「わが喜びは彼女にある」ととなえられ、 あなたの地は「配偶ある者」ととなえられる。 主はあなたを喜ばれ、 あなたの地は配偶を得るからである。

マタイによる福音書 1:10

ヒゼキヤはマナセの父、マナセはアモンの父、アモンはヨシヤの父、

箴言 5:19

彼女は愛らしい雌じか、美しいしかのようだ。 いつも、その乳ぶさをもって満足し、 その愛をもって常に喜べ。

歴代志下 32:33

ヒゼキヤはその先祖たちと共に眠ったので、ダビデの子孫の墓のうちの高い所に葬られた。ユダの人々およびエルサレムの住民は皆その死に当って彼に敬意を表した。その子マナセが彼に代って王となった。

歴代志上 3:13

その子はアハズ、その子はヒゼキヤ、その子はマナセ、

列王紀下 20:21

ヒゼキヤはその先祖たちと共に眠って、その子マナセが代って王となった。

歴代志下 33:1

マナセは十二歳で王となり、五十五年の間エルサレムで世を治めた。

エレミヤ書 15:4

またユダの王ヒゼキヤの子マナセが、エルサレムでした行いのゆえに、わたしは彼らを地のすべての国が見て恐れおののくものとする。

エレミヤ書 32:34

彼らは憎むべき物を、わが名をもって呼ばれている家にすえつけて、そこを汚し、